sexta-feira, 5 de dezembro de 2014

Time seems to fly...

Meu tempo aqui na Irlanda tá quase acabando e como diria Tim Maia: 
"Ah... se o mundo inteiro me pudesse ouvir
Tenho muito pra contar
Dizer que aprendi"

E agora, eu só tenho o que agradecer...

1)Obrigada Deus, por ter permitido essa experiência incomparável na minha vida.

2)Obrigada aos amigos que encontrei por aqui. Eu quero, e vou, levá-los para sempre comigo.

3)Obrigada Irlanda, por ser sempre tão linda. Às vezes muito chuvosa e fria (não poderia deixar de mencionar :D ), mas sempre encantadora.

4)E um obrigada especial para todos do AIT, pelo cuidado. Vocês tornaram nossos dias aqui muito mais confortável. 


Agora é quase hora de voltar pra casa e vou levar comigo muita experiencia, pessoas inesquecíveis, e uma coração cheio de saudade.


This year will be forever in our memory. A year to remeber. 

Ireland, I already miss you. 
--------x--------x--------x



My time in Ireland is almost gone and as said Tim Maia, a brazilian singer :


"Ah... if the whole world could hear myself
I have a lot for counting
To say that learned"

I am now so thankful, it is time to be grateful.

1)Thank you god, for had allowed such amazing experience in my life.

2)Thank you the friends I have meet during this time. I want to bring all of you forever with me.

3)Thank you Ireland for be so beautiful all the time. Sometimes so much cold and rainy (I cant forget to say that,) but always lovely.

4)Thank you AIT, all of you made ours days here so much easier. 

Now it is almost time to go home but surely i will bring with me lots of experience, unforgetable people, and a heart full of nostalgia. 

quarta-feira, 13 de agosto de 2014

Coming soon...

6 videos, showing the best part of our experience and impressions about Athlone town and Athlone Institute of Technology.

sábado, 19 de julho de 2014

The Brazilian June Party

E na Irlanda tem Festa Junina?
- Nãão... mas a gente inventa :)

Em anexo, o vídeo da nossa Festa Junina na Irlanda.

(June is a special month in Brazil, especially in the Northest of the Country. A couple “getting married”, special dance, delicious foods and drinks, it is "The Brazilian June Party".)


quinta-feira, 17 de julho de 2014

The Burren

O AIT organizou uma nova trip para seus estudantes internacionais. Desta vez, visitamos Burren, no Condado de Clare, situado um pouco mais de uma hora de Athlone. Por sorte, tivemos um dia ensolarado na Irlanda.
(The AIT organized a new trip for the international students. In this time, we visited some places located in the Burren, Co. Clare, a little more than an hour by bus from Athlone.Luckly, it was a sunny day in Ireland.)


The first stop...Dunguaire Castle! 
Um Lindo castelo datado do século 16, aberto aos visitantes durante o verão.
(It is a beautiful 16th century tower house that is open to tourists during the summer.)


                             



Corcomroe Abbey
Monastério do século 13, rico em esculturas e com detalhes não encontrados em outros monastérios da mesma época.
(It is an early 13th-century Cistercian monastery and is rich of detailed carvings that can not be found in others monasteries from the same period.)

           
"No matter how life changes
No matter what we do
We will always keep a special peace 
in our hearts for you"
                               
                                                        



Burren Birds of Prey
Aqui se encontra a maior e mais variada coleção de aves de rapina do país. Além disso, assistimos uma apresentação com as aves, onde alguns de nós teve a experiência de ficar um pouco mais perto deles.
(It is the largest and most varied collection of Birds of Prey in the country. Firstly we had a little tour to see some of the birds of prey followed by an amazing birds presentation, when some of us had the experience to stay so close of them.)










 

 




 












Aillwee Cave
Uma das mais antigas cavernas da Irlanda. O tour pela caverna foi supervisionado por um guia e durou cerca de 30 minutos, onde vimos várias formações datadas de muitos, muitos, muitos anos atrás. 
(It is one of the oldest caves in Ireland with spetacular views. A guides gave us informations during the tour which takes almost 30 minutes, where it was possible to see lots of formations dated from a long, long time ago.)




 



To finish the day, we had time to have a picnic.











See you ;)






sexta-feira, 13 de junho de 2014

1, 2, 3... GO!!!

O mesmo sentimento, um só coração.

These are the AIT Brazilians students, all together, to celebrate the 2014 World Cup kicked off.  



The AIT, lovingly, organised a place where all of us could celebrate this day.   

Although we are so far from Brazil, It was amazing singing our hymn, scream away our love, all together. 



We had to handle our feelings and emotions from the beginning to ends of the game but, fortunately, we had a good result at the end (3x1 for Brazil). 

 This is another day to keep forever in our minds. 


 

Although everything is happening right now in Brazil, manifestations, strikes...This is our world cup, in our country. Here is not place to discuss it, but...We have to celebrate this moment, it is not time to try boycott this event. It is time to show to all the world the best we have, although the difficulties. 



However, our experience in Ireland, during the World Cup, will be kept in our minds for a long time. I am sure.

" I am am an brazilian, with all pride with all love.



"

Let's go win this world cup.

#Ibelieve #estátendocopa #VaiBrasiiiiiil

sábado, 15 de março de 2014

Brazilian Carnival in Ireland



Chega ao fim mais uma semana aqui na Irlanda. E que semana, hein? 
Foi a oportunidade de mostrar a nossa cultura Brasileira para os Irlandeses e para os estudantes internacionais que aqui vivem. 


Cada dia teve um gostinho especial. 

Começando na segunda(10/03) com um flash mob inesquecível. O AIT parou para ver os brasileiros passando, cantando e dançando as principais marchinhas de carnaval Brasileiras. 


Na terça...Brazilian Tasting food. Que bom poder matar a saudade das comidas Brasileiras: coxinha, pastel, caldo de feijão, bolos, cocada, brigadeiro, beijinho...Tudo MUITO Bom. 

Para finalizar o dia, uma mini copa de futebol. E eu sou obrigada a dizer... Parabéns ao time espanhol pela vitória hahaha :)


Na quarta, foi a vez de mostrar as danças tradicionais do Brasil: frevo, forró, axé, brega, dança gaúcha, samba...Foi Lindo! Mais uma vez o AIT parou para nos prestigiar. 

 axé
 brega
 forró
 frevo
 funk
 dança gaúcha
                                                                             samba

Para encerrar a quarta-feira, apresentamos o filme Brasileiro “O auto da Compadecida” legendado em Inglês para os estudantes. 

Na quinta, a música brasileira foi destaque. E para terminar o dia, um mini campeonato de vôlei.

Sexta-feira, ENFIM sexta. A final do campeonato de fotos e a festa no scribes movimentaram o ultimo dia de comemoração do Carnaval Brasileiro na Irlanda.

 
Para fechar a semana com chave de ouro, Carnival Brazilian Party, com direito à caipirinha, e musica brasileira.

Cansada, mas feliz :)

A ideia inicial era comemorar o Carnaval... mas foi muuuito além disso! Foi a oportunidade de mostrar o "Nosso Brasil", a nossa alegria, as nossas culturas (afinal, são muitas), comidas, danças, musica... Mais do que Carnaval, essa foi a semana do Brasil no AIT.  


Aproveitando a oportunidade, é a hora de agradecer à todos que ajudaram, colaboraram e participaram dessa semana, que com certeza ficará marcada nos nossos corações. Lembraremos, com um carinho especial de cada dia, cada momento.

#CSF #Carnaval #Irlanda #AIT #EquevenhaSaintPatrick'sDay

See you :)